BOSTON — The Diamondbacks and Red Sox are closing in on a blockbuster trade that would send Justin Upton to Boston in a deal that was expected to become official Thursday, a highly placed source said late Wednesday night.